1. 研究目的与意义
研究背景:
所谓“异体字”,是指同一个词的不同书写形式,在现代人的观念里,就是与古代有承接关系的术语,名曰“重文”。 最早的时候,沈兼士曾指出:“许多重文包括形体变易、同音通借、义通换用三种性质,非仅如往者所谓音义悉同形体变易是为重文”。古往今来,对异体字的研究可说是不计其数,对异体字的定义,也是各有千秋。汉字中存在大量的异体字,它的存在,给我们阅读古书造成了很大的障碍,但同时也给汉字的文化研究提供了可资参证的重要镜像。因为异体字的成因,从本质上来说,可能是因为文化背景的差异,亦或是文化视角的不同,因此,分析异体字不同的构形理据,便可窥见其中所载负的文化信息。
同时,我们细细研究,不难发现,从历时的角度看,异体字的数量却相当的惊人。王继洪先生曾对《汉语大字典》所收汉字做过一个惊人的统计,《汉语大字典》共收字56000个左右,异体字大约有25000个左右,占所收汉字总量的40%左右。刘又辛先生在他的《汉语汉字答问》一书中说:“在六万左右的汉字字库中,至少有三万多异体字。”这么多异体字的存在,势必造成其使用与传播上的讹误和混乱,以及增加识认上的困难。因此,整理、限制、乃至消灭异体字,是规范汉字的一项重要工作。但是,事物都是一分为二的,异体字在给使用、识认和传播带来累赘的同时,也给汉字的文化研究提供了参考,异体字之间的多维联系,也是汉字蕴涵、传载文化信息的一种重要方式。在分析这种多维联系,用文化语言学的方法对它进行观照、阐释,发掘其中所蕴涵的文化信息,自然也是探寻汉字文化蕴涵、研究祖国传统文化的有效途径。而《文馆词林》作为一本古代中国诗文总集,原一千卷,今残数十卷,是唐高宗朝中书令许敬宗奉敕编纂,自唐高宗显庆三年(658)成书之后,一直深藏中秘。因为是敕修之书,加以千卷巨制,在印刷术尚未盛行的唐代,自然流传不广。宋时已散佚殆尽,仅有少数几类单行本见于著录。这本书是相当于由我国唐代晚期的手抄本整理出来的,其中的异体字保留了一千多年前的面貌,书中同样存在了大量的异体字,文字可以呈现出一个时代的语言发展进程,着眼于书中的异体字,分析研究许敬宗当时著书的深刻内涵,以及从异体字的分析中,看出语言的魅力与中华文化的博大精深。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
(1)研究《文馆词林》的成书历程;
(2)举例分析文中异体字,并对其进行归类;
3. 研究方法与步骤
研究方法:
(1)取舍法:按照整理异体字的原则,取异体字中的某个字作选用字,舍其余的异体字。
(2)分化法:按照整理异体字的原则,让一组异体字分别承担某个(或几个)含义或读音,而不舍弃其中的某一个字。
4. 参考文献
[1]李晓青.论许敬宗及其诗歌创作[J].安徽理工大学学报(社会科学版).2007(4)
[2]王溥.唐会要[M].上海:上海古籍出版社,1991:656
[3]王尧臣.崇文总目[M].台北:台湾商务印书馆,1986:127
5. 工作计划
1.2022年12月25日-2022年1月31日确定选题,查阅资料
2.2022年2月1日2022年2月28日 完成开题报告并开题
3.2022年3月1日2022年3月21日列出并提交论文提纲
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。